É bem simples!
Caso seu pack seja enviado pelos correios, o rastreamento pode ser feito através do site dos Correios com o uso do código que foi enviado por e-mail. O link dos correios é esse aqui: https://rastreamento.correios.com.br/app/index.php
Mas caso ele seja enviado pela transportadora Loggi, basta acessar o link que foi enviado em seu e-mail, onde as atualizações do seu rastreamento estarão disponíveis.